Note legali
- Introduzione
SEAT, S.A.U. (di seguito, “SEAT”) è una società spagnola, con sede legale a Martorell (Barcellona), Autovía A-2, Km. 585, con codice fiscale (N.I.F) A-62.390.653, regolarmente iscritta nel Registro delle Imprese di Barcellona, sezione generale, Volume 43621, foglio 205, pagina B-223602, con e-mail: customercare@seat.es
I contenuti del portale web “SEAT Collection” (di seguito, “Portale web” o “Web”) sono di proprietà esclusiva di SEAT.
Le presenti condizioni d’uso (di seguito, "Condizioni d’uso") regolano l'accesso e l'utilizzo del Portale Web da parte degli utenti (di seguito, gli “Utenti”) e saranno integrate con qualsiasi altro testo legale che disciplini qualsiasi funzione, servizio, processo, applicazione, piattaforma o mezzo necessario per l'utilizzo del Portale o contenuto dello stesso.
L'utente riconosce e accetta volontariamente ed espressamente che l'utilizzo del Portale Web è soggetto in ogni momento alla sua unica ed esclusiva responsabilità.
- Scopo e campo di applicazione
Lo scopo del Portale Web è quello di presentare agli Utenti i beni e i servizi offerti da SEAT e di fornire informazioni rilevanti sulle caratteristiche delle auto SEAT.
Per usare le funzioni del Portale Web è necessario effettuare il login o la registrazione. Per effettuare il login, è necessario creare un account utente. Se già si dispone di un account è possibile effettuare il login con i propri dati di accesso. In caso contrario, l’Utente dovrà registrarsi e creare un nuovo account utente nel Portale Web.
A questo proposito, SEAT concede agli Utenti una licenza non esclusiva, non concedibile a terzi e non trasferibile per l'uso del Portale Web, delle funzionalità, dei contenuti e delle altre prestazioni disponibili in tale Web, che sarà soggetta ai restanti termini stabiliti nelle presenti Condizioni d'uso, nonché a qualsiasi altra condizione d'uso e alla legislazione applicabile.
- Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Portale Web (inclusi ma non limitati a tutte le informazioni, dati, database, testi, grafici, disegni, immagini, suoni, animazioni, video, software, loghi, marchi, disegni industriali, know-how, segreti industriali o commerciali e altri contenuti) sono di proprietà esclusiva di SEAT e/o dei suoi licenzianti. Pertanto, è vietato l'uso, la riproduzione, la trasmissione, la diffusione, la divulgazione, la comunicazione pubblica, l’elaborazione, la distribuzione, la trasformazione o lo sfruttamento degli stessi da parte dell’Utente, in qualsiasi modo, tranne che nell'ambito del servizio che si riferisce al Portale Web e per scopi esclusivamente privati.
È vietato decompilare, disassemblare o decodificare il Portale Web. Allo stesso modo, l'Utente si asterrà dal cancellare, alterare, eludere o manipolare qualsiasi dispositivo di protezione o sistema di sicurezza che possa essere installato nel Portale Web.
L’Utente riconosce e accetta che l’utilizzo del Portale Web non presuppone la trasmissione di alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale, come diritti d’autore, proprietà relativa a marchi, disegni o altri diritti sul Portale Web, né costituisce un’autorizzazione per lo sviluppo di creazioni derivanti dal Portale Web, ad eccezione della licenza limitata all’utilizzo dello stesso nei termini del presente documento.
L'utente concede a SEAT un diritto d'uso non esclusivo, non limitato, trasferibile e concedibile a terzi sui dati non personali, in particolare sui dati tecnici e sui dati il cui riferimento personale è stato cancellato (dati anonimi) e su qualsiasi contenuto, idea, suggerimento, materiale e informazione inseriti dall'utente nel Portale Web, per la durata massima consentita dalla legge e per il loro utilizzo nei termini più ampi da parte di SEAT.
- Modifiche alle condizioni d’uso e all'ambito dei servizi del Portale Web
SEAT ha il diritto di modificare o aggiornare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. L'Utente sarà esplicitamente informato, entro un periodo di tempo ragionevole, di qualsiasi modifica relativa alle Condizioni d’uso del Portale Web. Per questo motivo si consiglia di utilizzare l’ultima versione aggiornata del Portale Web dove è disponibile la versione aggiornata delle presenti Condizioni d'uso. SEAT si riserva il diritto di ampliare, ridurre o modificare i servizi del Portale Web mediante aggiornamenti.
Per poter usare il Portale Web, l'utente deve accettare esplicitamente le condizioni d'uso in vigore in ogni momento e che saranno presentate ogni volta nella schermata del Portale Web.
Inoltre, SEAT si riserva il diritto di modificare, ampliare o ridurre la portata dei servizi contenuti nel Portale Web o di modificarne le funzioni in qualsiasi momento. Ciò è dovuto, in particolare, alla rapida evoluzione delle nuove tecnologie che inducono la SEAT ad effettuare regolari adeguamenti dei contenuti tecnici del Portale Web.
L'uso del Portale Web e anche l'accesso ai servizi offerti sono gratuiti, per uso personale e non commerciale, ad eccezione delle funzioni extra. Tuttavia, i servizi offerti attraverso il Portale Web potrebbero comportare il consumo di dati. SEAT non è responsabile dei costi di comunicazione, trasmissione dei dati o connessione a Internet sostenuti dall'Utente. Per maggiori informazioni consultare il proprio operatore.
- Uso improprio
L'Utente si impegna a non fare un cattivo uso del Portale Web e a non utilizzare o distribuire informazioni attraverso lo stesso per:
- Svolgere attività contro la legge e le presenti Condizioni d'uso, contro la morale, i buoni costumi e l'ordine pubblico stabilito, o per scopi illegali, proibiti o volti a violare i diritti e gli interessi di SEAT o di terzi. In particolare in termini di diritti d'autore, nomi o marchi registrati e diritti di privacy.
- Utilizzare il Portale Web o parte di esso in altri siti web privati o commerciali e fare un uso commerciale dello stesso; né stabilire collegamenti ipertestuali al Portale Web o a qualsiasi suo contenuto (a meno che non sia autorizzato espressamente e per iscritto da SEAT).
- Alterare, copiare, modificare, decompilare, disassemblare, decodificare, concedere licenze, noleggiare, vendere o imitare il Portale Web o i suoi contenuti, in conformità con le disposizioni della clausola 3 delle presenti Condizioni d'uso.
- Trasmettere virus o altri elementi dannosi che possono intaccare, compromettere o danneggiare il Portale Web o qualsiasi rete collegata o che possono interferire con l'uso e il corretto funzionamento del Portale Web da parte di altri utenti.
- Divulgare, estrarre, riutilizzare, rispedire o in qualsiasi modo utilizzare, in tutto o in parte, su qualsiasi dispositivo o supporto, una qualunque delle parti della Piattaforma Web di SEAT senza previo ed espresso consenso della società.
SEAT ha il diritto di bloccare l’accesso a determinati servizi del Portale Web a qualsiasi utente nel caso in cui quest’ultimo violi le presenti condizioni d'uso, i diritti di terzi o la legge applicabile e, in particolare, gli impegni previsti da questa clausola. SEAT si riserva tutti gli altri diritti supplementari nei confronti dell'Utente, in particolare per quanto riguarda l'avvio di un procedimento penale o civile.
- Notifica di possibili violazioni
SEAT rispetta i diritti di terzi e la legge applicabile. L'utente di questo portale web è tenuto a fare lo stesso.
Qualora un Utente rilevi un uso offensivo del Portale Web e/o un uso dello stesso per scopi illeciti, l'Utente dovrà notificarlo a SEAT inviando immediatamente un'e-mail a customercare@seat.es.
- Servizio ed esclusione di garanzia
SEAT si impegna a garantire il corretto funzionamento del Portale Web. Tuttavia, essa non può garantire che non vi siano interruzioni del servizio durante l'esecuzione di lavori di riparazione e/o manutenzione sul Portale Web, o mancanza di copertura o errori nella rete dell'apparecchiatura e/o nella rete necessaria per la trasmissione dei dati, che sono al di fuori del suo controllo. SEAT adotterà le misure necessarie per ridurre tali interruzioni.
SEAT si impegna al massimo affinché le informazioni contenute nel Portale Web siano aggiornate e precise, tuttavia tali informazioni sono da considerarsi solo indicative, il loro unico scopo è quello di fornire dati generali, ma non informazioni dettagliate o specifiche sui prodotti e servizi che appaiono nel sito web menzionato. A questo proposito, tali informazioni possono essere soggette a modifiche e non devono essere intese come un'offerta, una promozione o una commercializzazione di prodotti o servizi relativi a SEAT.
- Responsabilità
L'utente utilizza il Portale Web a proprio rischio. Per poter utilizzare il Portale Web l’Utente deve prima effettuare la registrazione e accettare le Condizioni d’uso. Accedendo al Portale Web, l'Utente è obbligato ad utilizzarlo ai sensi di legge, e sarà responsabile di fronte a SEAT e/o a terzi per qualsiasi danno derivante da qualsiasi violazione di tale obbligo. In questo senso, la SEAT non si fa responsabile di qualsiasi danno o alterazione dei dispositivi dell’Utente derivanti dall’utilizzo del Portale Web.
In ogni caso, l'Utente sarà pienamente responsabile dei dati e dei contenuti trasmessi o comunicati a SEAT. SEAT non controlla né supervisione alcuno di tali contenuti, salvo diversa indicazione da parte di un tribunale competente o di una decisione amministrativa. SEAT si riserva il diritto di rimuovere o impedire la visualizzazione di tale contenuto fino a prova della proprietà del materiale in questione o della sua legalità.
SEAT si assume la propria parte di responsabilità ai sensi della normativa vigente, in particolare per quanto riguarda la responsabilità per dolo o colpa grave in relazione al funzionamento del Portale Web e per le garanzie da essa espressamente concesse.
SEAT non è responsabile di eventuali errori di sicurezza che possono verificarsi o di possibili danni causati al dispositivo dell'Utente (hardware e software) e/o ai file o ai documenti in esso archiviati a causa della presenza di virus nel dispositivo dell'Utente utilizzato per accedere ai servizi e ai contenuti del Portale Web, allo stesso modo non è responsabile di qualsiasi guasto della connessione Internet, guasti telefonici, interferenze, omissioni o disconnessioni nel funzionamento del Portale Web causati da fattori indipendenti dalla volontà di SEAT.
Questo Portale Web può contenere link ad altri siti web (inclusi social network) e includere informazioni e/o servizi ottenuti da terzi, al fine di facilitare all'Utente l’accesso alle informazioni dei partner aziendali o degli sponsor. SEAT non ha alcun controllo su di essi e non è responsabile del loro contenuto, del loro funzionamento o della trasmissione ricevuta da suddette terzi parti.. Tali link e informazioni e/o servizi sono offerti da SEAT esclusivamente nell’interesse dell’utente; è responsabilità di quest’ultimo leggere ed accettare le condizioni d’uso e l'informativa sulla privacy pubblicate sui siti web collegati. In nessun caso, i dati personali saranno scambiati con detti siti web esterni.
Inoltre, SEAT non può controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da terzi che hanno stabilito collegamenti al Portale Web. Di conseguenza, SEAT non si assume alcuna responsabilità che possa derivare dall'utilizzo da parte dell'Utente di funzionalità, tecnologie, servizi o piattaforme di terzi. A questo proposito, l'Utente si impegna a sollevare SEAT da qualsiasi responsabilità o pagamento di eventuali danni in conseguenza di qualsiasi violazione o incidente relativo all'utilizzo di funzioni, tecnologie, servizi o piattaforme di terzi, nonostante siano disponibili attraverso il Portale Web.
SEAT non controlla, in generale, l'uso del Portale Web da parte degli Utenti. In particolare, SEAT non garantisce che l'utilizzo del Portale Web da parte degli Utenti sia conforme alla legge, alle presenti condizioni d'uso, alla morale, all'ordine pubblico e alle buone consuetudini generali accettate, né che essi lo utilizzino con diligenza e prudenza. Di conseguenza, SEAT non sarà responsabile dell'utilizzo da parte degli Utenti dei contenuti del Portale Web che possano implicare una violazione di una legge nazionale o internazionale, o di diritti di proprietà intellettuale o di qualsiasi altro diritto di terzi.
- Protezione dei dati
SEAT protegge i dati personali degli Utenti e li utilizza solo nella misura consentita dalla legge o a condizione che gli Utenti abbiano dato il loro consenso. Maggiori informazioni su questo argomento sono fornite nell’informativa sulla Privacy.
- Politica dei cookie e tecnologie simili
Maggiori informazioni su questo argomento sono fornite nell’informativa sui cookie.
- Clausola salvatoria
Nel caso in cui una qualsiasi delle clausole di queste condizioni d’uso diventi invalida, inefficace o inattuabile, la validità, efficacia e attuabilità delle rimanenti clausole non verrà pregiudicata, a condizione che i diritti e gli obblighi delle Parti ai sensi dell'Accordo non siano pregiudicati in modo essenziale. Per essenziale si intende qualsiasi situazione che danneggi gravemente gli interessi di una delle parti, o che influisca sullo scopo delle presenti condizioni d'uso. Tali clausole devono essere sostituite o incluse in altre clausole che, a norma di legge, hanno lo stesso scopo della clausola sostituita.
- Legge applicabile, Giurisdizioni competenti
a. Le presenti condizioni d'uso sono disciplinate dal diritto comune spagnolo; se l'Utente ha lo status di consumatore, le presenti condizioni d'uso saranno inoltre soggette a qualsiasi legislazione locale applicabile.
b. Tutte le controversie o rivendicazioni relative alle presenti condizioni d'uso sono soggette alla giurisdizione dei Tribunali e delle Corti della città di Barcellona (Spagna) e, nel caso in cui un Utente agisca in qualità di consumatore, al tribunale del domicilio che corrisponde all'Utente/consumatore.
c. Nel caso in cui agisca in qualità di consumatore, l’utente può anche sottoporre qualsiasi controversia derivante da o relativa alle presenti condizioni d'uso ad una procedura alternativa di risoluzione delle controversie (“ADR”). L'elenco delle piattaforme ADR disponibili presso la Commissione Europea è consultabile al seguente link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.
- Requisiti tecnici
Qui di seguito vene spieghiamo quali sono i moduli funzionali necessari per l'utilizzo della piattaforma web e cosa ne ricavano gli utenti.
(i) Browser
I browser sono programmi utilizzati per visualizzare (o “sfogliare”) le pagine Internet. I browser interpretano il linguaggio di markup HTML delle pagine Internet e lo visualizzano sul computer come sito web. Oltre a visualizzare il testo, i browser moderni possono anche visualizzare grafici, videoclip e altri formati di dati, talvolta con l'ausilio di plug-in, componenti aggiuntivi o visualizzatori. I browser attualmente compatibili sono Internet Explorer (dalla versione 11), Microsoft Edge, Mozilla Firefox (dalla versione 60) e Google Chrome (dalla versione 67).
(ii) Impostazioni del browser
Per visualizzare al meglio la piattaforma Web, si consigliano le seguenti impostazioni del browser, prendiamo ad esempio Internet Explorer:
Se si utilizza il browser Internet Explorer, fare clic come segue: La ruota dentata “Extra” in alto a destra, poi “Opzioni Internet” e la scheda “Avanzate”. Sotto “Multimedia” nella terza parte in basso, spuntatre “Mostra immagini”.
(iii) Plug-in consigliati
Per usare la Piattaforma Web si consiglia di disporre del seguente plug-in:
Acrobat Reader: Acrobat Reader consente all'utente di visualizzare e stampare opuscoli e tabelle in formato PDF (Portable Document Format).
(iv) Altri requisiti::
Connessione Internet DSL (almeno 512k)
Java e JavaScript
Risoluzione dello schermo: min. 1024 x 768
© 2020 SEAT
