Zakonska napomena
- Uvod
SEAT, S.A.U. (u nastavku „SEAT”) španjolsko je društvo s registriranim sjedištem na adresi Martorell (Barcelona), Autovía A-2, Km. 585, sa španjolskim poreznim identifikacijskim brojem (N.I.F) A-62.390.653, propisno registrirano u Trgovačkom registru Barcelone, opći svezak 43621, upisni list 205, broj stranice B-223602, čija je e-adresa za kontakt: customercare@seat.es
SEAT je vlasnik svih prava na intelektualno vlasništvo i svih ostalih prava na web-portal „SEAT Collection” (u nastavku „web-portal” ili „web”).
Trenutačnim se uvjetima upotrebe usluge (u nastavku „uvjeti upotrebe usluge”) regulira kako korisnici (u nastavku „korisnici”) pristupaju web-portalu i služe se njime. Ti će se uvjeti upotrebe usluge dopunjavati drugim pravnim tekstovima kojima se upravlja funkcionalnošću, uslugom, procesom, aplikacijom, platformom ili sredstvom potrebnima za upotrebu web-portala ili uključenima u njega.
Korisnik potvrđuje i dobrovoljno i izričito prihvaća da se upotreba web-portala uvijek odvija pod njegovom/njezinom isključivom i ekskluzivnom odgovornošću.
- Svrha i opseg
Cilj web-portala promocija je dobara i usluga korisnicima koje nudi društvo SEAT te pružanje relevantnih informacija o karakteristikama automobila društva SEAT.
Za upotrebu funkcionalnosti web-portala potrebna je prijava ili registracija. Korisnici trebaju imati korisnički račun za prijavu. Ako ga korisnici već imaju, mogu se prijaviti svojim podacima za pristup. Ako ga nemaju, korisnici se moraju registrirati kao novi korisnici na web-portalu.
U tom pogledu SEAT korisnicima daje neekskluzivnu, neprenosivu licencu koja se ne može podlicencirati za upotrebu web-portala, funkcionalnosti, sadržaja i ostalih značajki dostupnih na web-portalu, koja se regulira prema ostatku navedenih uvjeta u trenutačnim uvjetima upotrebe usluge te u drugim uvjetima upotrebe usluge i primjenjivim zakonima.
- Intelektualno i industrijsko vlasništvo
Sva prava na intelektualno i industrijsko vlasništvo web-portala (uključujući između ostaloga sve informacije, podatke, baze podataka, tekstove, grafike, dizajne, slike, zvukove, animacije, videozapise, softver, logotipe, zaštitne znakove, industrijske dizajne, znanja, vještine, industrijske ili komercijalne tajne i druge sadržaje) ekskluzivno su vlasništvo društva SEAT i/ili njegovih izdavatelja licence. Zato je korisniku na svaki način zabranjena upotreba, reprodukcija, prijenos, širenje, otkrivanje, javna komunikacija, obrada, distribucija, transformacija ili iskorištavanje takvih sadržaja, osim kao dio usluge koju uključuje web-portal i u privatne svrhe.
Prilikom upotrebe web-portala korisnik ne smije dekompilirati ili rastavljati sadržaj ni na njemu vršiti obrnuti inženjering. Korisnik ne smije ni brisati, mijenjati ili izbjegavati zaštitni uređaj ili sigurnosni sustav instaliran na web-portalu niti njima manipulirati.
Korisnik potvrđuje i prihvaća da upotreba web-portala ne predstavlja prijenos bilo kakvih prava na intelektualno ili industrijsko vlasništvo, kao što su autorska prava, zaštitni znakovi, dizajni ili druga prava na web-portal, kao i da ne predstavlja ovlaštenje za izradu poboljšanja koja nastanu iz web-portala, osim ograničene licence za upotrebu web-portala prema uvjetima iz ovog dokumenta.
Korisnici društvu SEAT daju neekskluzivno, neograničeno, prenosivo pravo koje se može podlicencirati na neosobne podatke, posebno na tehničke podatke i podatke bez osobnih upućivanja (anonimizirani podaci) i na sav sadržaj, ideje, prijedloge, materijal i informacije koje korisnik navede na web-portalu, u maksimalnom razdoblju koje je dopušteno zakonom i na njihovu upotrebu u najširem smislu.
- Izmjene uvjeta upotrebe usluge i opseg usluga web-portala
SEAT ima pravo mijenjati ili ažurirati trenutačne uvjete upotrebe usluge u bilo kojem trenutku. Korisnike će se eksplicitno obavijestiti u razumnom vremenskom razdoblju o svakoj promjeni uvjeta upotrebe usluge web-portala. U tom se smislu savjetuje upotreba najnovije ažurirane verzije web-portala na kojoj se nalazi ažurirana verzija uvjeta upotrebe usluge. SEAT zadržava pravo na širenje, smanjivanje ili izmjenu usluga web-portala putem ažuriranja.
Za upotrebu web-portala korisnik mora eksplicitno prihvatiti uvjete upotrebe koji su na snazi u svakom trenutku i koji će se svaki put prikazati na zaslonu web-portala.
Nadalje, SEAT zadržava pravo na izmjenu, širenje ili smanjivanje opsega usluga koje čine web-portal ili na izmjenu njihovih funkcija u svakom trenutku. Razlog je posebno brza evolucija novih tehnologija zbog kojih SEAT mora provoditi redovite prilagodbe tehničkog sadržaja web-portala.
Upotreba web-portala i pristup ponuđenim uslugama besplatni su za osobnu i nekomercijalnu upotrebu, osim za dodatne značajke. Međutim, usluge koje se nude putem web-portala mogu uključivati potrošnju podataka. SEAT nije odgovoran za troškove komunikacije, prijenosa podataka ili internetske veze korisnika. Više informacija potražite od svog operatera.
- Zloupotreba
Korisnik prihvaća da neće zloupotrebljavati web-portal te da neće upotrijebiti informacije niti ih širiti putem web-portala za sljedeće radnje:
- Izvođenje aktivnosti protiv zakona, trenutačnih uvjeta upotrebe usluge, morala, dobrih običaja i uspostavljenog javnog reda, kao i u ilegalne i zabranjene svrhe ili s ciljem kršenja prava i interesa društva SEAT ili trećih strana. To se posebno odnosi na autorska prava, registrirane nazive i zaštitne znakove te na prava na privatnost.
- Upotrebu web-portala ili njegovog dijela u drugim privatnim ili komercijalnim web-lokacijama i komercijalnu upotrebu web-portala, kao i za uspostavu hiperveza na web-portal ili njegov sadržaj (osim ako nema izričito pisano ovlaštenje društva SEAT).
- Mijenjanje, kopiranje, modifikaciju, dekompiliranje, izvođenje obrnutog inženjeringa, pružanje licenci, najam, prodaju ili imitiranje web-portala ili njegovog sadržaja u skladu s odredbama točke 3. trenutačnih uvjeta upotrebe usluge.
- Prosljeđivanje virusa ili drugih štetnih komponenti koje bi mogle utjecati na web-portal ili povezanu mrežu, nauditi im ili ih oštetiti ili koje negativno utječu na upotrebu web-portala za druge korisnike.
- Otkrivanje, izvlačenje, ponovno korištenje, ponovno slanje ili bilo kakvo ukupno ili djelomično korištenje na bilo koji način bilo kojeg dijela web-platforme koji pripada društvu SEAT bez prethodnog izričitog pristanka društva.
SEAT ima pravo blokirati pristup određenim uslugama web-portala svakom korisniku koji prekrši te uvjete upotrebe usluge, prava trećih strana ili primjenjivi zakon, a posebno uvjete pod ovom odredbom. SEAT zadržava sva ostala dodatna prava na djelovanje protiv korisnika, posebno u vezi s pokretanjem kaznenog ili parničnog postupka.
- Obavijest o potencijalnim kršenjima uvjeta
SEAT poštuje prava trećih strana i primjenjivi zakon. Korisnike web-portala obvezuje se na isto.
Ako korisnik otkrije zloupotrebu web-portala i/ili upotrebu u nezakonite svrhe, korisnik će odmah obavijestiti društvo SEAT slanjem e-poruke na adresu customercare@seat.es.
- Usluga i isključenje jamstva
SEAT će poduzeti sve što je moguće kako bi web-portal ispravno radio. Međutim, SEAT ne može jamčiti da neće biti prekida pružanja usluge prilikom popravaka i/ili izvođenja održavanja na web-portalu ili tijekom nedostatka pokrivenosti, pogrešaka u opremi i/ili mreži potrebnoj za prijenos podataka, što je izvan kontrole društva. SEAT će poduzeti prikladne mjere za smanjivanje navedenih prekida.
Iako će SEAT poduzeti sve što je moguće da informacije na web-portalu budu ažurne i točne, takve se informacije moraju smatrati samo indikativnima i zato je njihova isključiva svrha da budu smjernica za pružanje općenitih podataka, a ne detaljne ili specifične informacije o proizvodima i uslugama koje se pojavljuju na navedenoj web-lokaciji. U tom smislu navedene se informacije mogu mijenjati i ne smiju se tumačiti kao stvarna ponuda, promocija ili marketing proizvoda ili usluga povezanih s društvom SEAT.
- Odgovornosti
Korisnik se služi web-portalom na vlastitu odgovornost. Prethodna registracija i prihvaćanje uvjeta upotrebe usluge potrebni su za upotrebu web-portala. Pristupanjem web-portalu korisnik se obvezuje na njegovu upotrebu u skladu sa zakonom i bit će odgovoran društvu SEAT i/ili trećim stranama za svaku štetu koja nastane zbog kršenja tih obveza. U tom smislu društvo SEAT nije odgovorno za štetu ili izmjenu korisnikove opreme koja nastane zbog upotrebe web-portala.
U svakom slučaju korisnik će biti u potpunosti odgovoran za podatke i sadržaj koji se prenose ili komuniciraju društvu SEAT. SEAT ne kontrolira i ne nadzire takav sadržaj, osim ako drugačije ne odredi nadležni sud ili administrativna odluka. SEAT zadržava pravo na uklanjanje ili sprječavanje prikazivanja navedenog sadržaja dok se ne dokaže vlasništvo ili zakonitost predmetnog materijala.
SEAT prihvaća svoj dio odgovornosti u skladu s trenutačnim zakonima, posebno odgovornost za namjernu pogrešku ili grubi nehaj u vezi s radom web-portala i za jamstva koja se njime izričito pružaju.
Društvo SEAT nije odgovorno za moguće sigurnosne pogreške koje se mogu pojaviti ili za štetu uzrokovanu na korisničkom uređaju (hardver i softver) i/ili datotekama ili dokumentima pohranjenima na tim uređajima, a rezultat su prisutnosti virusa na korisničkom uređaju korištenom za prijavu na usluge i sadržaj web-portala, za kvar internetske veze, telefonskih linija, sučelja, izostavljanja ili prekida rada web-portala uzrokovanih čimbenicima izvan kontrole društva SEAT.
Web-portal može sadržavati veze na druge web-lokacije (uključujući društvene mreže) i uključivati podatke i/ili usluge pribavljene od trećih strana, a kako bi se korisnicima olakšao pristup informacijama korporativnih partnera ili sponzora. SEAT nema kontrolu nad njima i nije odgovoran za njihov sadržaj, rad ili prijenos podataka od takvih trećih strana. SEAT korisnicima omogućuje takve veze i podatke i/ili usluge isključivo kao pogodnost, a na korisnicima je odgovornost da pročitaju i prihvate uvjete upotrebe usluge i pravila o privatnosti objavljene na povezanim web-lokacijama. Ni pod kojim uvjetima se osobni podaci neće izmjenjivati s takvim vanjskim web-lokacijama.
Nadalje, SEAT ne može kontrolirati podatke, sadržaj, proizvode ili usluge koje omogućuju treće strane s vezama na web-portalu. Stoga SEAT ne prihvaća odgovornost nastalu iz korisničke upotrebe funkcionalnosti, tehnologija, usluga ili platformi trećih strana. U tom smislu korisnik se obvezuje da će osloboditi društvo SEAT od odgovornosti za štetu ili gubitke koji su posljedica kršenja pravila ili incidenta povezanih s upotrebom takvih funkcionalnosti, tehnologija, usluga ili platformi trećih strana, iako su one dostupne putem web-portala.
SEAT općenito ne kontrolira korisničku upotrebu web-portala. Preciznije, SEAT ne jamči da je korisnička upotreba web-portala u skladu sa zakonom, trenutačnim uvjetima upotrebe usluge, moralom, javnim redom i općeprihvaćenim dobrim običajima, kao i da je takva upotreba promišljena i razborita. Kao rezultat toga, društvo SEAT neće biti odgovorno za korisničku upotrebu sadržaja web-portala koja bi mogla predstavljati kršenje državnog ili međunarodnog zakona, prava na intelektualno vlasništvo ili bilo kojeg drugog prava treće strane.
- Zaštita podataka
SEAT će štititi osobne podatke korisnika i upotrebljavat će ih samo u mjeri dopuštenoj prema zakonu i pod uvjetom da korisnici daju svoj pristanak. Korisnici mogu pronaći više informacija o tome u pravilima o privatnosti.
- Pravila o kolačićima i sličnim tehnologijama
Korisnici mogu pronaći više informacija o tome u pravilima o kolačićima.
- Raskidivost
Nelegalnost, nevaljanost ili ništavnost bilo koje odredbe ovih uvjeta upotrebe usluge ne utječe na valjanost ostalih odredbi, pod uvjetom da se na prava i obveze ugovornih strana ne utječe na ključan način. Ključnom se smatra svaka situacija koja ozbiljno šteti interesima tih ugovornih strana ili koja utječe na svrhu ovih uvjeta upotrebe usluge. Takve se odredbe trebaju zamijeniti ili uključiti u druge odredbe koje u skladu sa zakonom služe u istu svrhu kao zamijenjena odredba.
- Mjerodavni zakon, nadležni sudovi
a. Na trenutačne uvjete upotrebe usluge primjenjuje se španjolsko građansko pravo. Ako korisnik ima status potrošača, na uvjete upotrebe usluge primjenjuju se i mjerodavni lokalni zakoni.
b. Svi sporovi i potraživanja povezani s uvjetima upotrebe usluge pod nadležnošću su sudova u gradu Barceloni (Španjolska), a ako korisnik djeluje u svojstvu potrošača, nadležni su sudovi boravišta korisnika/potrošača.
c. Ako korisnik djeluje kao potrošač, svaki spor koji je povezan ili nastane u vezi s ovim uvjetima upotrebe usluge može pokušati riješiti postupkom alternativnog rješavanja sporova. Popis platformi za alternativno rješavanje sporova koji je omogućila Europska komisija možete pronaći na sljedećoj vezi: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.
- Tehnički preduvjeti
U nastavku su objašnjenja potrebnih funkcionalnih modula za upotrebu web-portala i zašto su potrebni korisnicima.
(i) Preglednik
Preglednici su programi korišteni za prikazivanje (ili „pregledanje”) internetskih stranica. Preglednici tumače označni jezik internetskih stranica HTML i prikazuju ga na računalu kao web-lokaciju. Moderni preglednici osim prikazivanja teksta također prikazuju slike, videozapise i ostale podatkovne formate, katkad uz pomoć programskih umetaka, dodataka ili pregledača. Trenutačno podržani preglednici su Internet Explorer (od verzije 11), Microsoft Edge, Mozilla Firefox (od verzije 60) i Google Chrome (od verzije 67).
(ii) Postavke preglednika
Preporučuju se sljedeće postavke preglednika za najbolji prikaz web-portala, npr. u Internet Exploreru:
Prilikom upotrebe preglednika Internet Explorer kliknite sljedeće opcije: Kotačić „Alati” u gornjem desnom uglu, zatim „Internetske mogućnosti” i kartica „Dodatno”. Pod stavkom „Multimedija” u donjem dijelu stavite kvačicu pod „Pokaži slike”.
(iii) Preporučeni dodaci
Preporučuju se sljedeći dodaci prilikom upotrebe web-portala:
Acrobat Reader: Acrobat Reader korisnicima omogućuje prikaz i ispis brošura i tablica u formatu Portable Document Format (PDF).
(iv) Ostali preduvjeti::
DSL internetska veza (barem 512k)
Java i JavaScript
Razlučivost zaslona: min. 1024 x 768
© 2020 SEAT
