Pravno obvestilo

1. Uvod
   
   SEAT, S.A.U. (v nadaljevanju »SEAT«) je špansko podjetje, registrirano na naslovu Martorell (Barcelona), Autovía A-2, Km. 585 s špansko davčno številko (N.I.F) A-62.390.653, ustrezno registrirano v komercialnem registru v Barceloni, skupna knjiga 43621, listina 205, številka strani B-223602 s kontaktnim e-poštnim naslovom: customercare@seat.es
   
   Družba SEAT je nosilka vseh pravic intelektualne lastnine ali drugih pravic za spletni portal »Kolekcija SEAT« (v nadaljevanju »spletni portal« ali »splet«).
   
   Trenutni pogoji uporabe (v nadaljevanju »pogoji uporabe«) urejajo dostop do spletnega portala in njegovo uporabo s strani uporabnikov (v nadaljevanju »uporabniki«). Dopolnjujejo jih druga pravna besedila, ki uravnavajo katero koli funkcijo, storitev, proces, aplikacijo, platformo ali sredstva, ki so zahtevani za uporabo spletnega portala ali so vključeni vanj.
   
   Uporabnik potrjuje ter prostovoljno in izrecno sprejema, da bo spletni portal vedno uporabljal na lastno izrecno in izključno odgovornost.
   
   
2. Namen in obseg
   
   Cilj spletnega portala je promocija blaga in storitev družbe SEAT uporabnikom in zagotavljanje ustreznih informacij o značilnostih avtomobilov SEAT.
   
   Za uporabo funkcij, ki jih ponuja spletni portal, je zahtevana prijava ali registracija. Če se želijo uporabniki prijaviti, potrebujejo uporabniški račun. Če ga že imajo, se lahko prijavijo s svojimi podatki za dostop. Če ga še nimajo, se morajo v spletnem portalu registrirati kot novi uporabniki.
   
   Družba SEAT s tem v povezavi uporabniku zagotavlja neizključno in neprenosljivo licenco, ki je ni mogoče podlicencirati, za uporabo spletnega portala, funkcionalnosti, vsebine in drugih funkcij, ki so na voljo na tovrstnem spletnem portalu, kar je lahko odvisno od preostanka pogojev, ki so opisani v trenutnih pogojih uporabe kot tudi vseh drugih pogojih uporabe ter veljavni zakonodaji.
   
   
3. Intelektualna in industrijska lastnina
   
   Vse pravice do intelektualne in industrijske lastnine spletnega portala (kar med drugim vključuje vse informacije, podatke, zbirke podatkov, besedila, grafike, dizajne, slike, zvoke, animacije, videoposnetke, programsko opremo, logotipe, blagovne znamke, industrijske dizajne, znanje, industrijske ali komercialne skrivnosti in drugo vsebino) so ekskluzivna lastnina družbe SEAT in/ali njenih dajalcev licenc. Zato je prepovedana njihova uporaba, kopiranje, prenos, razdeljevanje, razkrivanje, javno sporočanje, obdelava, distribucija, preobrazba ali izkoriščanje s strani uporabnika na kakršen koli način razen kot del storitve, ki vključuje spletni portal in zasebne namene.
   
   Med uporabo spletnega portala ga uporabnik ne sme dešifrirati, razstaviti ali izvajati obratnega inženiringa na njem. Uporabnik se bo prav tako vzdržal brisanja, spreminjanja, izogibanja ali manipulacije katere koli naprave za zaščito ali varnostnega sistema, ki je lahko nameščen v spletnem portalu.
   
   Uporabnik potrjuje in se strinja, da uporaba spletnega portala ne predvideva nikakršnega prenosa katerih koli pravic do intelektualne ali industrijske lastnine, kot so avtorske pravice, blagovne znamke, dizajni ali druge pravice na spletnem portalu niti nima dovoljenja za razvoj izpeljank iz spletnega portala razen kot je določeno v omejeni licenci za uporabo spletnega portala pod tukaj navedenimi pogoji.
   
   Uporabniki družbi SEAT dajejo neeskluzivno, neomejeno, prenosljivo pravico uporabe neosebnih podatkov z možnostjo podlicenciranja, še posebej tehničnih podatkov in podatkov, pri katerih je izbrisana osebna referenca (anonimizirani podatki), ter kakršne koli vsebine, zamisli, predlogov, gradiv in informacij, ki jih je uporabnik dodal v spletni portal za najdaljše časovno obdobje, ki ga dovoljuje zakonodaja, za čim bolj širok namen uporabe v družbi SEAT.
   
   
4. Spremembe pogojev uporabe in obsega storitev spletnega portala
   
   Družba SEAT lahko kadarkoli spremeni ali posodobi obstoječe pogoje uporabe. Uporabnik bo v razumnem roku izrecno obveščen o kateri koli spremembi, povezani s pogoji uporabe spletnega portala. V tem smislu vam priporočamo uporabo zadnje posodobljene različice spletnega portala, kjer boste našli posodobljeno različico teh pogojev uporabe. Družba SEAT si pridržuje pravico, da s posodobitvami razširi, zmanjša ali popravi storitve spletnega portala.
   
   Za uporabo spletnega portala mora uporabnik izrecno sprejeti pogoje uporabe, ki veljajo v vsakem trenutku in bodo vsakič predstavljeni na zaslonu spletnega portala.
   
   Poleg tega si družba SEAT pridržuje pravico do spreminjanja, razširjanja ali zmanjšanja obsega storitev, ki sestavljajo spletni portal oziroma spreminjanje njegovih funkcij v katerem koli trenutku. To se dogaja še posebej zaradi hitrega razvoja novih tehnologij, zaradi česar mora družba SEAT redno izvajati prilagoditve tehnične vsebine na spletnem portalu.
   
   Uporaba spletnega portala ter dostop do ponujenih storitev sta brezplačna za osebno in nekomercialno uporabo razen dodatnih funkcij. Vendar lahko storitve, ki so na voljo prek spletnega portala, zahtevajo porabo podatkov. Družba SEAT ni odgovorna za stroške komunikacije, prenosa podatkov ali internetne povezave, ki uporabniku nastanejo zaradi uporabe storitev. Za več informacij se posvetujte s svojim operaterjem.
   
   
5. Zloraba
   
   Uporabnik se strinja, da spletnega portala ne bo zlorabljal ter da prek njega ne bo uporabljal ali distribuiral podatkov z naslednjimi nameni:
   
    - Izvajanje dejavnosti v nasprotju z zakonodajo, trenutno veljavnimi pogoji uporabe, moralnim načelom, običajem in veljavnem javnem redu oziroma nezakonitih dejavnosti, prepovedanih dejavnosti ali dejavnosti, ki kršijo pravice in interese družbe SEAT in tretjih oseb. To še posebej velja za avtorske pravice, registrirana imena ali blagovne znamke kot pravice do zasebnosti.
   
    - Uporaba spletnega portala ali njegovega dela v drugih zasebnih ali komercialnih spletnih mestih in komercialna uporaba spletnega portala ter vzpostavitev hiperpovezav do spletnega portala ali njegove vsebine (če tega ni izrecno dovolila družba SEAT).
   
    - Spreminjanje, kopiranje, razstavljanje, dešifriranje, obratno inženirstvo, dodelitev licenc, posojanje, prodaja ali oponašanje spletnega portala ali njegove vsebine v skladu z določbami v 3. členu trenutnih pogojev uporabe.
   
    - Posredovanje virusov ali drugih škodljivih komponent, ki bi lahko vplivali na, ovirali ali poškodovali spletni portal oziroma katero koli povezano omrežje oziroma bi lahko motili uporabo in uživanje v drugih oseb v spletnem portalu.
   
    - Razkrivanje, izločanje, ponovna uporaba, ponovno pošiljanje ali uporaba na kakršen koli način, delno v celoti, v katerem koli mediju ali podpiranje kateremu koli delu spletne platforme v lasti družbe SEAT brez predhodnega in izrecnega soglasja družbe.
   
   Družba SEAT ima pravico blokiranja dostopa do določenih storitev spletnega portala kateremu koli uporabniku, če ta krši te pogoje uporabe, pravice tretjih oseb ali ustrezno zakonodajo, kar se še posebej nanaša na zaveze v tem členu. Družba SEAT bo ohranila kakršne koli druge dodatne pravice, ki so lahko usmerjene proti uporabniku, kar predvsem pomeni začetek krivičnih ali civilnih sodnih postopkov.
   
   
6. Obvestilo o možnih kršitvah
   
   Družba SEAT spoštuje pravice tretjih oseb in veljavno zakonodajo. Uporabnik tega spletnega portala je zavezan k enakemu spoštovanju.
   
   Če kateri koli uporabnik zazna žaljivo uporabo spletnega portala in/ali njegovo uporabo za nezakonite namene, mora nemudoma obvestiti družbo SEAT, tako da pošlje e-poštno sporočilo na naslov customercare@seat.es.

1. Izključitve servisiranja in garancije
   
   Družba SEAT bo z vsemi močmi poskušala zagotoviti ustrezno delovanje spletnega portala. Vendar družba SEAT ne more zagotoviti, da ne bo prišlo do prekinitev v storitvi med izvajanjem popravil in/ali vzdrževanja na spletnem portalu ali pomanjkljivega obravnavanja napak v opremi in/ali v zahtevanem omrežju za prenos podatkov, ki ni v njenem nadzoru. Družba SEAT bo z ustreznimi ukrepi poskušala zmanjšati pogostost in trajanje tovrstnih prekinitev.
   
   Čeprav družba SEAT z najboljšimi močmi skuša zagotoviti, da so podatki v spletnem portalu posodobljeni in natančni, morate tovrstne podatke imeti samo za indikacijo, kar pomeni, da je njihov edini namen vodilo za zagotovitev splošnih podatkov, vendar ne podrobnih ali točno določenih podatkov o izdelkih in storitvah, ki so prikazani na omenjenem spletnem mestu. S tem v povezavi se lahko navedene informacije spreminjajo in jih ni mogoče imeti za nespremenljivo ponudbo, promocijo ali trženje izdelkov ali storitev, ki so povezani z družbo SEAT.
   
   
2. Odgovornosti
   
   Uporabnik prevzema odgovornost za uporabo spletnega portala. Če želi uporabnik uporabljati spletni portal, mora zagotoviti predhodno registracijo in sprejetje pogojev uporabe. Z dostopom do spletnega portala se uporabnik zavezuje, da ga bo uporabljal v skladu z zakonodajo in bo družbi SEAT in/ali tretjim strankam odgovoren za kakršno koli škodo, ki nastane zaradi kršenja tovrstnih obveznosti. Družba SEAT s tem v povezavi ni odgovorna za poškodbe ali spremembe opreme uporabnika, ki nastane zaradi uporabe spletnega portala.
   
   V katerem koli primeru bo uporabnik v celoti odgovoren za podatke in vsebino, ki je poslana ali sporočena družbi SEAT. Družba SEAT ne nadzoruje in ne spremlja tovrstne vsebine, če pristojno sodišče ali administrativni organ ne določi drugače. Družba SEAT si pridržuje pravico odstranjevanja ali preprečevanja prikaza navedene vsebine, dokler ne prejme dokaza za lastništvo ali zakonitost tovrstnega gradiva.
   
   Družba SEAT sprejema svoj delež odgovornosti v skladu s trenutno zakonodajo, kar še posebej velja za odgovornost za naklepno neprimerno vedenje ali veliko malomarnost v povezavi z delovanjem spletnega portala in garancij, ki so dodeljene izključno zanj.
   
   Družba SEAT ni odgovorna za možne varnostne napake, ki se lahko pojavijo za kakršno koli škodo, povzročeno napravi uporabnika (strojna in programska oprema) in/ali datotekam ali dokumentom v njej, ki nastane zaradi prisotnosti virusa v napravi uporabnika, ki se uporablja za prijavo v storitve in vsebino spletnega portala, kakršno koli prekinitev internetne povezave, okvare telefonov, motnje, opustitve ali prekinitve povezave med delovanjem spletnega portala, ki nastanejo zaradi dejavnikov, ki jih družba SEAT ne more nadzorovati.
   
   Ta spletni portal lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest (vključno z družbenimi omrežji) in vključi informacije in/ali storitve, ki so pridobljene od tretjih strank z namenom spodbujanja uporabnikovega dostopa do informacij od poslovnih partnerjev ali sponzorjev. Družba SEAT nima nikakršnega nadzora nad njimi in ni odgovorna za njihovo vsebino, delovanje ali prenos, ki ga prejmete od tovrstnih tretjih oseb. Družba SEAT uporabnikom ponuja tovrstne povezave in informacije ter/ali storitve zgolj zaradi priročnosti za uporabnike, ki ohranjajo odgovornost branja in sprejema pogojev uporabe ter pravilnika o zasebnosti na povezanih spletnih mestih. Osebni podatki pod nobenim pogojem ne bodo izmenjani s tovrstnimi zunanjimi spletnimi mesti.
   
   Družba SEAT poleg tega ne more nadzorovati informacij, vsebine, izdelkov ali storitev, ki jih ponujajo tretje osebe z objavljenimi povezavami v spletnem portalu. Družba SEAT posledično ne sprejema nikakršne odgovornosti, ki lahko nastane zaradi uporabe s strani uporabnika ali funkcionalnosti tretjih oseb, tehnologij, storitev ali platform. Uporabnik se s tem v povezavi zavezuje, da od družbe SEAT ne bo zahteval nikakršne vrste odgovornosti ali plačila kakršne koli škode kot posledica kršitev ali incidentov, povezanih u porabo tovrstnih funkcionalnosti, storitev ali tehnologij tretjih strank, čeprav so na voljo prek spletnega portala.
   
   Družba SEAT ne splošno ne nadzoruje uporabe spletnega portala s strani uporabnikov. Družba SEAT pri tem še posebej ne more zagotoviti, da uporabniki uporabljajo spletni portal v skladu z zakonodajo, trenutnimi pogoji uporabe, moralnimi načeli in splošno veljavnimi dobrimi običaji, niti da pri njihovi uporabi ravnajo previdno in vestno. Družba SEAT kot rezultat ne bo odgovorna za nikakršno uporabo vsebine s strani uporabnika na spletnem portalu, ki bi lahko predstavljala kršitev državne ali mednarodne zakonodaje ali pravic do intelektualne lastnine oziroma katere koli druge pravice neodvisnega ponudnika.
   
   
3. Varovanje podatkov
   
   Družba SEAT bo varovala osebne podatke uporabnikov in jih uporabljala samo v obsegu, ki je dovoljen z zakonodajo, če so uporabniki podali svoje soglasje. Uporabniki lahko dodatne informacije o tej zadevi najdejo v pravilniku o zasebnosti.
   
   
4. Pravilnik o piškotkih in podobne tehnologije
   
   Uporabniki lahko dodatne informacije o tej tematiki najdejo v pravilniku o piškotkih.
   
   
5. Ločljivost določb
   
   Nezakonitost, neveljavnost ali izničenje določil v teh pogojih uporabe ne bodo bistveno vplivali na veljavnost drugih členov, če to bistveno ne vpliva na pravice in obveznosti udeležencev pogodbe. »Bistvena« situacija je katera koli situacija, ki resno škoduje interesom katere koli strani ali vpliva na namen teh pogojev uporabe. Tovrstne člene bodo nadomestili drugi vzroki ali bodo vključeni v druge vzroke, ki v skladu z zakonodajo služijo istemu namenu kot nadomeščeni člen.
   
   
6. Veljavna zakonodaja, pristojna sodišča
   
    a. Pričujoče pogoje uporabe uravnava splošna španska zakonodaja. Če ima uporabnik status potrošnika, bo za te pogoje uporabe veljala ustrezna lokalna zakonodaja.
   
    b. Za vse spore ali zahtevke, povezane s temi pogoji uporabe, bodo pristojna sodišča in razsodišča v Barceloni (Španija). Ko uporabnik deluje kot potrošnik, bo pristojno domače sodišče uporabnika/potrošnika.
   
    c. Če uporabnik nastopa kot potrošnik, lahko kakršne koli spore, ki nastanejo iz teh pogojev uporabe ali v povezavi z njimi, pošlje alternativnemu postopku razreševanja sporov (»ADR«). Platforme ADR, ki so na voljo pri Evropski komisiji, lahko najdete na naslednji povezavi: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage.
   
   
7. Tehnične zahteve
   
   Želimo razložiti, kateri funkcijski moduli so zahtevani za uporabo spletne platforme in kaj imajo od tega uporabniki.
   
   (i)    Brskalnik
   
   Brskalniki so programi, ki se uporabljajo za ogled internetnih strani (ali »brskanje po njih«). Brskalniki interpretirajo označevalni jezik za internetne strani (HTML) in ga prikažejo na računalniku kot spletno mesto. Poleg prikaza besedila lahko sodobni brskalniki prikazujejo tudi grafike, videoposnetke in druge oblike zapisa podatkov, včasih s pomočjo vtičnikov, dodatkov ali pregledovalnikov. Trenutno podprti brskalniki so: Internet Explorer (od različice 11), Microsoft Edge, Mozilla Firefox (od različice 60) in Google Chrome (od različice 67).
   
   (ii)    Nastavitve brskalnika
   
   Priporočamo naslednje nastavitve brskalnika za najboljši ogled spletne platforme, na primer Internet Explorer:
   
   Med uporabo brskalnika Internet Explorer klikajte na naslednji način: Uporabite zobnik »Dodatno« zgoraj desno in nato izberite »Internetne možnosti« in zavihek »Dodatno«. Pod naslovom »Večpredstavnost« v spodnji tretjini označite možnost »Pokaži slike«.
   
   (iii)    Priporočeni vtičniki
   
   Med uporabo spletne platforme priporočamo naslednje vtičnike:
   
   Acrobat Reader: Acrobat Reader uporabniku omogoča ogled in tiskanje stvari, kot so brošure in tabele v obliki prenosnega dokumenta (PDF).
   
   (iv)    Druge zahteve::
   
   Internetna povezava DSL (vsaj 512k)
   Java in JavaScript
   Ločljivost zaslona: min. 1024 x 768
   
   © 2020 SEAT